Cair o Carmo e a Trindade
Significado: Desgraça; Barulheira, confusão.
Origem: Durante o terramoto, ouviu-se um enorme estrondo por toda a cidade de Lisboa. Logo a população exclamou: «Cai o Carmo e a Trindade!», ou seja, desabaram os enormes conventos do Carmo e da Trindade.
Despedir-se à francesa!
Significado: Abandonar um local sem se despedir; sinal de falta de educação.
Origem: No século XVIII, nos saraus e serões em França, as pessoas quando saíam não se despediam de ninguém, para não interromper as conversas, os jogos ou concertos – o que era considerado um comportamento distinto, sinal de grande educação. Quando a expressão chegou a Portugal, fora do ambiente dos salões e saraus, passou a significar falta de educação.
Gonçalo Lopes
6ºC nº11
Fonte: Manual adotado
Novo HGP 6º ano
Autores: Ana Oliveira e Francisco Cantanhede
Nenhum comentário:
Postar um comentário